罗定义工

标题: 老婆一词的由来 [打印本页]

作者: 安哥 时间: 2008-9-25 00:36
标题: 老婆一词的由来
相传很久以前，有个文学家名叫麦爱新，他看到妻子年老色衰，便产生喜新厌旧的念头。于是写了一副上联放在床头，联曰"荷败莲残，落叶归根成老藕"。其妻看后提笔续写了下联;"禾黄稻熟，吹糠见米现新粮。"以"禾稻"对"荷莲"，新粮对老藕，不但对仗工整，比喻贴切，通俗新颖，而且对联中"新粮"与"新娘"，"老藕"与"老偶"谐声见义。麦看后，不禁拍案叫绝，感叹妻子的才思敏捷，更为往昔恩爱之情所感动，终于打消离婚的念头。其妻看夫有悔改之意，继而又挥笔写道;"老公十分公道"。麦爱新立即写了下联;"老婆－片婆心。"老婆二字，即源干此，它包含夫妻白头偕老之意。[摘转]

作者: 竹韵雅龙 时间: 2009-6-16 21:34
原来这样来的啊？

欢迎光临罗定义工 (http://www.wr0766.com/)